Dzisiaj kolejny dzień, czyli nowa piosenka i słówka po niemiecku 🙂
Posłuchajcie piosenki i odpowiedzcie na pytania.
Jak myślisz, o czym była mowa w piosence?
Jakiego koloru nie wymieniono w piosence?
Jakiego koloru włosy miała pani z niebieskimi ubraniami?
Niżej znajdziecie tekst piosenki po niemiecku, a obok -tłumaczenie na język polski.
„Grün, grün, grün sind alle meine Kleider”
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider;
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab’.
Darum lieb’ ich alles, was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger ist.
Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,
Rot, rot, rot ist alles, was ich hab’.
Darum lieb’ ich alles, was so rot ist,
Weil mein Schatz ein Reiter ist.
Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab’.
Darum lieb’ ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Matrose ist.
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab’.
Darum lieb’ ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles, was ich hab’.
Darum lieb’ ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Müller ist.
Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab’.
Darum lieb’ ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler ist.
„Wszystkie moje ubrania są zielone, zielone, zielone”
Wszystkie moje ubrania są zielone, zielone, zielone;
Zielony, zielony, zielony to wszystko, co mam.
Dlatego kocham wszystko, co jest tak zielone
Ponieważ mój ukochany jest myśliwym.
Wszystkie moje ubrania są czerwone, czerwone, czerwone,
Czerwony, czerwony, czerwony to wszystko, co mam.
Dlatego kocham wszystko, co jest tak czerwone
Ponieważ mój ukochany jest jeźdźcem.
Wszystkie moje ubrania są niebieskie, niebieskie, niebieskie,
Niebieski, niebieski, niebieski to wszystko, co mam.
Dlatego kocham wszystko, co jest tak niebieskie
Ponieważ mój ukochany jest żeglarzem.
Wszystkie moje ubrania są czarne, czarne, czarne,
Czarny, czarny, czarny to wszystko, co mam.
Dlatego kocham wszystko, co jest tak czarne
Ponieważ mój ukochany jest kominiarzem.
Wszystkie moje ubrania są białe, białe, białe,
Biały, biały, biały to wszystko, co mam.
Dlatego kocham wszystko, co jest tak białe
Ponieważ mój ukochany jest młynarzem.
Wszystkie moje ubrania są kolorowe, kolorowe, kolorowe,
Kolorowe, kolorowe, kolorowe to wszystko, co mam.
Dlatego uwielbiam wszystko, co jest tak kolorowe
Ponieważ mój ukochany jest malarzem.
A teraz zapraszamy do rysowania.
ZADANIE
Zastanów się, jaki jest twój ulubiony kolor. Dorysuj dzieciom twarze i pokoloruj ubrania twoim ulubionym kolorem.
A teraz czas na nowe słówka!
Grün – ZIELONY
Schwarz – CZARNY
Rot – CZERWONY
weiß – BIAŁY
Blau – NIEBIESKI
Bunt – KOLOROWY
Kleidung – UBRANIA
Na dzisiaj to już koniec.
Do zobaczenia jutro!
